我们的作品不逊于人家——访贾平凹

来源:互联网新闻 时间:2017-07-31 08:16

新华网法兰克福10月11日电(记者商婧 徐然 申正宁)“中国当代文学总体是好的,但是现在大量好作品没有被介绍出去,如果真的走出去了,我们的作品不逊于人家,”中国作家贾平凹在德国法兰克福书展接受新华社记者专访时说。

贾平凹9日携《废都》《带灯》等作品抵达德国,首次出席世界规模最大的书展——法兰克福书展,受到欧洲读者追捧。主办方工作人员说,当日带来的约4000份宣传品一个下午就被抢空。

黑西装,灰马甲,白衬衫,黑皮鞋,胳膊上搭着一件棕外套。贾平凹比约定采访时间早到了10分钟。采访正式开始前,贾平凹主动和记者寒暄起来:“平时多久才能回一次家?”“这边生活习惯吗?”……好似长辈对晚辈的关心。随行的出版社工作人员说,其实贾老师还在倒时差。

“书展气氛挺好的,人很多,展台很多,几乎全世界各个国家的出版社都在这儿。没见过这么大的书展,”贾平凹说,“之前几次书展邀请我来,因为各种原因没来成,这次想着,就去看一下吧。看一下,感觉挺好的,确实很好。”

贾平凹带着他的作品,在法兰克福迈出第一步。那么,在这位中国知名作家的眼中,中国文学究竟应该怎么“走出去”?

采访中,他不断重复着这样两点:国家要更加强盛;作家一定要有好作品。

“像有些发达国家,它不只是经济可以影响到别的国家,它的文化也在影响别的国家。咱们要想办法在经济发展起来后,让文化也产生影响。”

“走出去不是一定要投其所好。我觉得,首先把自己东西写好。它能吸引人家,人家就来;吸引不了,暂时不来,以后来吧。作家要创作出好作品,总有人发现你的好作品,然后慢慢扩大影响。”

同他国作家进行交流和互动,是贾平凹此行最大收获。自言平日“不善交往、不爱跑”的他,主动向记者谈起同外国作家交流后的感受。

“我昨天同巴西和意大利的作家交谈,有一个感受,好多国家面临的问题都一样。人类发展到一定阶段,面临的都是一回事。所以作为作家,目光还是要放大一些,放到全人类角度来思考问题。当然,具体写还是要写本民族的事情。但起码在有了全球眼光后,回过头来深思、关注本民族的事情,你才知道哪些是进步的、哪些是要解决的危机。慢慢地,经济、文化、创作都能进步,”贾平凹说。

贾平凹认为,中国同巴西等国一样走在城镇化道路上,社会处在大转型时期。这样的背景,给作家提供了“超过想象”的丰富素材。如果中国作家能写好这段生活,“是给人类提供了一份中国经验,也是中国作家给世界文坛提供一份中国经验”。

谈及自己的创作,贾平凹坦诚地说,新作品正在酝酿中,写中国“一百来年的事儿”。他希望新作品能有一些变化,但“万变不离其宗”,仍会延续以往的风格。

英国遭强风袭击掀起惊涛骇浪(组图)“中印尼友好”图片展在雅加达闭幕美动物园一大象误杀任职30年经理 园意大利官员:“达·芬奇”不怕闪光灯民调称萨科齐或在下届选举中“战胜”前外交部发言人就欧洲议会发表涉台决议答外交部发言人就欧洲议会发表涉台决议答美参议员:共和党未与奥巴马就新预算计认为美国付钱太少 俄不再出售核弹头供印度称建成全球最长火车站台 已申报吉越南烟花厂爆炸6死10伤 10公里外英国学者研究发现大象能看懂人类的“指美动物园一大象误杀任职30年经理 园越南烟花厂爆炸6死10伤 10公里外奥巴马夫妇会见遭塔利班枪击少女马拉拉温州建立7大组整合资源救灾 45条公美国暂停部分对埃及援助 埃及谴责称不美参议员:共和党未与奥巴马就新预算计纽约曝飞车党围殴华人案 六名警察涉嫌精心守护 友谊永传——访越南中国烈士浙江嘉兴一对夫妇用工业盐制作血旺被起救援余姚 伊利携3000罐金领冠奶粉百幅史努比漫画原稿在东京展出美18州爆沙菌疫情数百人染病 政府关美国女子和男室友吵架 将其睾丸捏出血难民继续涌向意大利 多数德国人反对收奥巴马就预算危机与共和党再接洽 仍未英国医学刊物:中壮年时压力大 老了易美18州爆沙菌疫情数百人染病 政府关日本家庭收入差距创新高 或因高龄人口云南省委书记\"狠批\"昆明大拆大建亚预赛临近国足迸发爱国豪情 若输球恐美军因国家预算案问题被迫取消美日联合日就韩国禁止进口日水产品一事向WTO习近平出席亚太经合组织第二十一次领导爱犬吃500美元纸钞 男子拾狗粪挑纸南非和塞内加尔呼吁非洲国家“入常”奥地利执政联盟党大选获优势 或将继续美国战略司令副手因涉嫌赌博伪造筹码被浙江将自体输血纳入医保 缓解用血紧张巴基斯坦强震死亡人数升至348人巴基斯坦550名士兵前往震区 数吨物巴基斯坦7.8级地震灾区多为荒漠 无德国大选公布临时最终结果(图)一直升机在美国凤凰城北部坠毁 机上无杭州地铁昨日客流51.2万破纪录 今北海救助局增援沈阳 美方飞行员生还希日本一无人电车深夜移动1.9公里 疑响应“世界清洁日” 莱华酒店及度假村北约开发阻止自杀袭击的新技术